Como todos los años tenemos que elegir la herramienta con la que trabajaremos las TICs.
Vamos a comenzar por el blog.
Se han los premios IGNOBEL, unos premios a los trabajos científicos
reales más llamativos por sus temáticas.
Empecemos por el vídeo promocional
Como no tengo duda de que os van a gustar empezaremos por un trabajo relativo a la búsqueda de información. A veces nos interesa una noticia de ciencia pero solo disponemos de una fuente, solo se ha publicado en un sitio y los demás han copiado el contenido. ¿Qué podemos hacer?
La respuesta es muy simple, buscar en otro idioma más utilizado por los científicos, el inglés.
Pues nada, al lío. Os dejo el enlace a la
página de los premios para que los leáis e intentéis traducir los títulos.
Para los más vagos: solo hay que esperar unas horas para que aparezcan las traducciones en la red.
Una vez realizado el trabajo ponéis un comentario a este post para que quede constancia.
Os dejo un par de ejemplos de años anteriores, para que veáis que no es difícil:
LITERATURE PRIZE: Ireland's police service An Garda Siochana, for writing and presenting more than fifty traffic tickets to the most frequent driving offender in the country —
Prawo Jazdy — whose name in Polish means "Driving License"
BIOLOGY PRIZE. Marie-Christine Cadiergues, Christel Joubert, and Michel Franc of Ecole Nationale Veterinaire de Toulouse, France for discovering that the fleas that live on a dog can jump higher than the fleas that live on a cat.
CHEMISTRY PRIZE. Sharee A. Umpierre of the University of Puerto Rico, Joseph A. Hill of The Fertility Centers of New England (USA), Deborah J. Anderson of Boston University School of Medicine and Harvard Medical School (USA), for discovering that Coca-Cola is an effective spermicide, and to Chuang-Ye Hong of Taipei Medical University (Taiwan), C.C. Shieh, P. Wu, and B.N. Chiang (all of Taiwan) for discovering that it is not.
Que os divirtáis
Para empezar os doy cuatro opciones.
